-
1 ser huésped en su casa
гл.общ. быть (редким) гостем в собственном доме, быть редким гостем у себя домаИспанско-русский универсальный словарь > ser huésped en su casa
-
2 huésped
-
3 huésped
m1) гость2) постоялецcasa de huéspedes — пансион, меблированные комнаты
3) малоупотр. хозяин (постоялого двора и т.п.)•• -
4 гость
м.huésped m; visita f ( посетитель); invitado m ( приглашенный); convidado m (к обеду, к ужину)незва́ный гость — visita (huésped) no invitadoка́менный гость — convidado de piedraсего́дня у нас гости — hoy tenemos huéspedes (invitados, convidados); hoy tenemos visitaидти́ (пойти́) в гости — ir de huésped (de invitado, de convidado); ir de visita, hacer una visitaбыть в гостя́х — estar de visitaбыть (ре́дким) гостем в со́бственном до́ме — ser huésped en su casaвы у нас ре́дкий гость — Ud. nos visita rara vez••в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше погов. — casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me pareces una abadía; fui a casa de mi vecino y avergoncéme, vine a mi casa y consoléme
См. также в других словарях:
huésped — huésped, da (Del lat. hospes, ĭtis). 1. m. y f. Persona alojada en casa ajena. 2. Persona alojada en un establecimiento de hostelería. 3. Biol. Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito. 4. p. us. Mesonero o amo de posada. 5. p. us.… … Diccionario de la lengua española
Huésped — (Del lat. hospes, itis, hospedador, hospedado.) ► sustantivo 1 Persona que está alojada en casa de otra o en un hotel o fonda: ■ los huéspedes protestaron por la mala calidad de la comida. TAMBIÉN huéspede SINÓNIMO [alojado] convidado invitado 2… … Enciclopedia Universal
huésped — da sustantivo masculino,f. 1. Persona que se aloja en una casa que no es la suya: casa de huéspedes, el huésped de una pensión. 2. Uso/registro: elevado. Persona que aloja en su casa a una persona: El huésped salió a recibir a sus invitados. Sin … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Huésped — Para otros usos de este término, véase Huésped (biología). La palabra huésped según la Real Academia Española tiene dos significados. Por un lado, significa el cliente de un establecimiento hotelero, o el invitado a una casa por un anfitrión.… … Wikipedia Español
Huésped (hostelería) — Para otros usos de este término, véase huésped. La palabra huésped tiene dos significados, de acuerdo con la Real Academia Española. Por un lado, significa el cliente de un establecimiento hotelero, o el invitado a una casa por un anfitrión. Pero … Wikipedia Español
huésped — En el español hablado y escrito actualmente en España, la voz huésped se utiliza únicamente con el significado de estar hospedado en casa de un amigo o en un hotel, o simplemente ser invitado de alguien … Diccionario español de neologismos
La Huésped (novela) — La Huésped Autor Stephenie Meyer Género Novela Subgénero Ciencia ficción, Romántica … Wikipedia Español
Germán Pardo García — Nacimiento 19 de julio de 1902 Ibagué, Tolima, Colombia … Wikipedia Español
Nikolái Rimski-Kórsakov — «Rimski Kórsakov» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rimski Kórsakov (desambiguación). Nikolái Andréyevich Rimski Kórsakov Николай Андреевич Римский Корсаков … Wikipedia Español
Stepanchikovo y sus habitantes — Autor Fiódor Dostoyevski Género Novela Idioma Ruso … Wikipedia Español
Raúl Othacehé — Raúl Alfredo Othacehé Intendente del Partido de Merlo … Wikipedia Español